предик. разг.-сниж.
1. Неизвестно, в каком месте.
2. перен.
Очень далеко.
невесть где / когда / кто..
Справочник по пунктуации
цельное по смыслу выражение
Между частями выражения (после слова «невесть») знак препинания не ставится.
Потом, остановившись посреди двора, запевал свою странную, невесть где услышанную песню... Ч. Айтматов, Белый пароход. Кажись, неведомая сила подхватила тебя на крыло к себе, и сам летишь, и все летит: летят версты, летят навстречу купцы на облучках своих кибиток, летит с обеих сторон лес с темными строями елей и сосен, с топорным стуком и вороньим криком, летит вся дорога невесть куда в пропадающую даль... Н. Гоголь, Мертвые души. Вызванивающийся, невесть откуда берущийся, невесть что говорящий сигнал завораживает меня, я весь обращаюсь в слух, в один затаившийся комок, ищущий отгадки, и обо всем остальном забываю. В. Распутин, Видение.